Koulu on päättynyt, kesäloma koittanut ja tuttuun tapaan perheesi on suunnannut mökkeilemään saaristoon, missä pääset näkemään kesäkaverisi taas pitkästä aikaa. Ja metsään rakentamanne salamajakin on varmasti odottamassa teitä! Mutta miksi melkein joka pihaan näyttää ilmantuneen variksenpelätin? Ja miksi tuo lokkiparvi tuntuu kuin seuraavan teitä...?
---
The school is out, the summer vacation has begun, and as usual your family has headed to your summer cottage in the Finnish archipelago, where you get to see your summer pals once again after a long while. And the hideout you built in the woods must also be waiting for you! But why it seems as if there's a scarecrow on nearly every house lawn? And why does it feel like that flock of seagulls is following you...?