Night Cityn Watsonissa on käynnissä outo epidemia: väkeä nukahtaa siellä täällä, heräämättä mihinkään ärsykkeeseen. Kukaan ei oikein tunnu tietävän mistä on kyse, mutta varoittamatta nukahtavat "sairastuneet" aiheuttavat säännöllisesti vaaratilanteita itselleen että ympäristölleen, joten tauti halutaan pysäyttää keinolla millä hyvänsä.
Avainsanat: selvittelyä, moraalisia haasteita