Dragonball saavutti jo 80-luvulla suuren suosion Japanissa ja se ei tahtonut koskaan loppua. Sarjaa sittemmin käännettiin useille kielille mutta englanninkielisiä dubbeja on ilmestyi useita. Luento keskittyy siihen miten nämä dubbaukset eroavat toisistaan sekä miksi näin tehtiin. Sarjoista on olemassa sekä leikkaamaton englanninkielinen versio että leikattu ja tunnelma on jokaisessa omanlaisensa.
DB/DBZ/DBGT:n englanninkieliset dubit
Aaron MacRöndel
Iso Kirsikka, – (1 h 15 min)