Klassikkomangasta moderniksi animeksi – Devilman ja Banana Fish

Moni rakastettu klassikkomanga on viime vuosina saanut päivitetyn animeversion, jossa tapahtumat on siirretty nykypäivään. Vuosikymmenien takaisen tarinan tuominen aidosti 2010-luvulle vaatii kuitenkin paljon enemmän kuin uudet hahmodesignit tai faksin vaihtamisen iPhoneen. Luennolla keskitytään pohtimaan nykyaikaistamisen keinoja ja niiden vaikutuksia tarinaan animesarjoissa Devilman Crybaby ja Banana Fish. Millaisista palikoista onnistunut modernisointi muodostuu? Millaisin keinoin tarinan teemat, visuaalit ja kerrontatyyli päivittyvät nykypäivään? Mitä eri aikoina tehdyt versiot samasta tarinasta kertovat kustakin aikakaudesta? Entä voiko modernisoinnista olla joskus enemmän haittaa kuin hyötyä? Ohjelma sisältää spoilereita.